Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo siento, estaba durmiendo
sorry i was sleeping
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡lo siento! yo estaba…
sorry! i wanted to …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, pero estaba mal informado.
with respect, that someone was ill-informed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola. lo siento, me estaba cambiando.
one, two, three, four.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento
sorry
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lo siento,
webber, i’m having enough trouble
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento…
sorry, i just…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-lo siento.
so am i.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡lo siento!
everyone is here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno amiga lo siento esque no hablo ingles
okay there is no problem i will try and use the translator so that we can be talking regularly
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, pero puede usted comprobar que estaba aquí.
i am sorry. you can confirm i was here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento por la chica, su vida recién estaba empezando.
sorry for the girl, her life was just beginning.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.
i'm sorry, i couldn't write earlier because i was ill.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, señor presidente, estaba un poco distraído: la sra.
the vote will take place on thursday.the next item is the council and commission statements on international organ trafficking.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba manejando y tuve este tremendo dolor de cabeza.
i was driving and had this outrageous headache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero aquello que estaba manejando no era más que pura materia.
but everything i touched was totally material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba manejando ,más tarde le envío la factura ,bienvenida a su casa !!
i buy it for you
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi esposo apóstol nikomia estaba manejando solo por el camino en el bus del ministerio.
my husband apostle nikomia was driving down the road in the ministry bus alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– lo siento. – ¡ponte dónde estabas!
go back to where you were.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba manejando mi automóvil cuando un insecto se metió por la ventana y me picó en el cuello.
i was driving in my car when a bug flew in the window and hit me on the neck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: