Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo siento. no puedo
i’m sorry. i can’t give out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento, no puedo.
fara, you have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-lo siento, pero no puedo.
this way, please.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento, no puedo esperar.
i'm sorry, i can't wait.
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, lo siento, no puedo ver ...
oh, sorry i can not see ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, pero no puedo hacerlo.
i'm afraid i can't do that.
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento tom. me temo que no puedo hacer eso.
i'm sorry, tom. i'm afraid i can't do that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, pero no puedo continuar.»
he is sorry, but he cannot do it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lo siento, no puedo cenar contigo.
i'm sorry, but i can't eat dinner with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento mucho, pero no puedo venir.
i'm sorry, but i can't come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, chloe, no puedo hacer eso.
i’m sorry, chloe, but i can’t do that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
i'm sorry, i can't stay long.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento mucho: no puedo soportar más eso.
i am terribly sorry; i cannot abide that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, ignacio, ¡no puedo prometerte nada!
“sorry, ignatius, i can’t promise you anything!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siento que no puedo hacer nada útil en su servicio.
i feel that i cannot do anything useful in his service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces me siento que no puedo ser útil para jesús.
at times i feel that i cannot be useful to jesus. but instead of rejecting me, he has accepted me and has had mercy on me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento que no puedo contestar todos los mails y que te dejé esperando.
and this is good as it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, que no puede ser la razón.
sorry, that might not be the reason.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora que salí de la cárcel siento que no puedo guardar silencio.
if the trial has left a mark on me it is in my conviction that by keeping silent we will not succeed in changing this situation. i feel committed to the prisoners that i met, and i’m going to continue fighting in defence of free critical thought, so that ideas can be freely expressed in colombia, and so that there is a pluralism in public life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saber que tu familia cuenta con un plan, puede hacerte sentir mejor y más seguro.
knowing your family has a plan can help you feel more safe and secure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: