Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siento que no vivo
(no matter what we do)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento que tardarme
i shit
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lo siento. es que no quería preocuparte.
but i do not care if the complaint.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento
sorry
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
10. siento que no estás
10. sunrise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, olvidé que no entendías inglés.
sorry i forgot you didn’t understand english
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-lo siento.
so am i.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siento que no estés satisfecho.
i'm so sorry you were unhappy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora siento que no te necesito
now i feel that i don't need you
Senast uppdaterad: 2015-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, que no podía coger lo que dijiste.
sorry, i couldn't catch what you said.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de hecho, siento que no puedo.
i don't want to escape any more. indeed, i feel like i cannot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo que se hace larga la espera y siento que no podamos ir más rápido.
i understand that the wait is long and i am really sorry that we can not go faster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no! despacio no, rápido,
– not just pushups, either, leslie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento que la enfermera no pudo darle el apoyo que necesita.
i’m so sorry that your nurse wasn’t able to give you the support that you need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento que tu hija tiene tiempo duro. abrazos.
so sorry that your daughter is having that tough time. hugs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento que no puedo contestar todos los mails y que te dejé esperando.
and this is good as it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento que haya sucedido a él y que ha pasado a wink.
i am so sorry that it happened to him and that it’s happened to wink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento que también la batalla esta fea enfermedad de la depresión.
so sorry that you also battle this ugly disease of depression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que no. no, lo siento, compañero.
claro que no. no, lo siento, compañero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias. eres la hermana, lo siento que lo pensé que era su madre.
thank you. you are the sister, sorry i thought you was his mom.
Senast uppdaterad: 2016-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: