Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hace 7 meses
11 months ago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
desde hace 15 meses, y…
up and running now for, uh, 15 months,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viene funcionando desde hace casi 7 meses.
it has now been operating for almost seven months.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde hace más de ocho meses .
“over eight months.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-lo he sabido desde hace cuatro meses.
"i have known it these four months.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estÁn viviendo desde hace meses
living for months with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde hace meses -¡sea ahora!»
since months past - so be it now!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desde hace varios meses, el(...)
2. our(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estomatitis vesicular desde hace seis meses.
vesicular stomatitis for six months.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hace cerca de 7 meses
about 7 months ago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde hace meses hablamos aquí de burundi.
we have been talking here about burundi for months.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Última actividad: hace 7 meses
last activity: 7 months ago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_____ todo lo sufre
_____bears all things
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taiwán sufre la peor sequía desde hace una década
worst drought in a decade hits taiwan · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están llegando muchas personas desde hace 9 meses.
many persons have arrived in the past nine months.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egipto sufre desde hace tiempo problemas de caza incontrolada.
egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablo cantonés, mandarín e inglés. estoy aprendiendo alemán desde hace 7 meses.
i can speak cantonese, putonghua and english. i am learning german since 7 months ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa sufre una crisis económica desde hace, al menos, diez años.
the economic depression in europe has lasted at least ten years.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el orgullo, luego ,lo sufre.
el orgullo, luego ,lo sufre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausencia de la circulación del virus del sarampión desde hace 7 años
absence of measles virus circulation for seven years;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: