Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo tienes.
alpha hit something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo tienes?
how’s that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo tienes?
are you crying?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿lo tienes?
– adalind, who is it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tienes bien rika
call me now i am show you video
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, ahora lo tienes.
you can go, i bernehme now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero hablarles de algo bien grande.
i want to talk to you about something kind of big.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se lo tiene bien merecido.
it is well deserved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el valor predeterminado de 3 permite es más bien grande.
the default setting of 1 degree is rather large for fine modeling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el futuro esta responsabilidad será más bien grande que pequeña.
this responsibility is likely to increase rather than decrease in the future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el océano es un lugar bien grande , y tiene muchas facetas .
the ocean is a big place, and has many aspects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, si tenemos esta bomba; es como un rociador bien grande.
and now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo tiene
we can not know
Senast uppdaterad: 2019-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su boca es deliciosa y bien profunda, la abre bien grande con la lengua afuera.
her mouth is not bad at all either, wide open, the tongue streched out at full length.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en realidad uno de los lombricarios era bien grande; tenía un montón de lombrices.
and actually one of the wormeries was a big wormery. i had a lot of worms in it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el río grande tiene bien ganado su prestigio internacional.
rio grande has deservingly earned its international reputation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi me resultaba un grotesco monumento a la contaminación ambiental...y bien grande por cierto!
to me, it seemed like a grotesque monument to environmental pollution…and quite huge at that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para empezar, la puerta de entrada fue bastante pequeña a pesar de que el aeropuerto es bien grande.
for instance, in spite of being a big airport, the gate i went through was quite small.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
construyo una casa nueva bien grande, había hecho un bello jardín y el huerto daba frutos en abundancia.
he built a very big new house, a beautiful garden and an orchard that bore fruit in abundance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algún tiempo después, alberto consiguió terminar su casa, que era bien grande y más bonita que la antigua.
sometime later, albert managed to finish their home, which was bigger and more beautiful than the old one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: