Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo unico que pido es
i can't let it go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te entendi lo ultimo
you don't understand the latest
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo único que te puedo decir que lo hice solo.
father aguirre. that is right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
talvez no se quien soy, pero lo unico que si se que te admiro mucho
maybe i don't know who i am, but i only know that i know i admire you a lot
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo único que sé es que te amo...
can't remember if i do that anyways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creó que te entendió
mm do not understand
Senast uppdaterad: 2016-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que buscas. lo único que te puede salvar
just look at all the marketing that surrounds you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo único que quiero
that i almost lost the thing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo único que habla
so, for what? well?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lo único que necesitamos.
that is the only thing we need.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
! lo único que rechaza es
how did they find out about it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora lo único que tenemos que
now all we have to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lo único que puedo decir.
that is all that i can say.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
con este servicio, lo único que …
con este servicio, lo único que …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lo único que podemos hacer”.
it’s the one thing we can do.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo único que queda es pelear (...)
the only thing left to do is fight (...)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay mucha variedad, y de hecho, lo único que te costará será decidirte por sólo uno. ;)
there's lots of variety and so it's hard to choose, but there's really only one you need to keep in mind...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo único que me quedaba era preguntar si había regresado en diciembre y así lo hice, pero nadie entendía de qué hablaba.
the only thing left for me to do was to ask if he had come back in december and i did, but no one understood what i was talking about.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- espero que lo logres pronto, porque lo único que sé es que te extrañaré… bien, adiós.
“why would you?” “because i don’t know if i can gave you what you want.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo único que podía hacer era repetir como loro una abreviación confusa en un idioma que ni siquiera entendía.
all she could do was parrot a garbled abbreviation in a language she didn't even understand.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: