Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loca de rremate
where are you from?
Senast uppdaterad: 2013-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella prometió a su madrina que saldría del baile antes de la medianoche. partió, loca de felicidad.
she promised her godmother she would not fail of leaving the ball before midnight; and then away she drives, scarce able to contain herself for joy.
asi que durante esta época necesite algo de contrabalance para esta existencia tan loca de ir a estas reuniones idiotas y tardadas-
so during this time i needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings.
carrera loca de seres tenebrosos, carrera loca e insana, en el intento de reclutar al mayor número posible de seguidores y esclavos.
crazy rush of dark and insane creatures, at attempt of bringing under control, the largest number of followers and slaves.