Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los alumnos son autores.
the students author.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 50% de los alumnos son .
primary education begins at the age of six and lasts for seven years. 50% of pupils are girls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 40% de los alumnos son nias.
at this level 2% of education is private.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 46% de los alumnos son niñas.
at this level, 4% of education is private.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
las peleas entre los alumnos son raras.
school fights between students are a rarity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los temas a elegir por los alumnos son:
students choose and focus on one of the following themes:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 56% de los alumnos son mujeres y el 44%, varones.
fifty-six per cent of students are female and 44 per cent are male.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los alumnos son evaluados tanto interna como externamente.
students are assessed both externally and internally
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este nivel, el 43% de los alumnos son nias.
at this level, 43% of students are girls. 1% of students are enrolled in technical education programmes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las dos terceras partes de los alumnos son de origen valacorumano.
twothirds of the pupils are of vlahromanian origin.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alrededor de un 40% de los alumnos son aborígenes, y una gran mayoría son mujeres.
approximately 40 per cent of students are aboriginal, of which many are female.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la clase se ha vuelto más interactiva y los alumnos son más proactivos.
the class has become more interactive and the students are more proactive.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cierto número de clases, la mayoría de los alumnos son extranjeros.
in some classes most pupils are foreign.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los estudiantes son inteligentes
antonia is intelligent but lazy
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los alumnos son huérfanos o niños de la calle o provienen de familias pobres.
the children are orphans, street children or children from poor families.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- enseñar a los alumnos buenos recursos interpersonales;
enable students to develop good interpersonal skills;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nivel de posgrado, el 76,3% de los alumnos son hombres y sólo 23,7% son mujeres.
at postgraduate level, 76.3% of students are male and only 23.7% female.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en algunas escuelas, los alumnos son admitidos en el servicio militar una vez terminados sus estudios.
for some schools, students will be admitted into a military service upon completion of their studies.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
387. en las escuelas privadas los alumnos son admitidos después de haber aprobado un examen de admisión.
387. as for private schools, they require entrance exams for new applicants.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amo a los que son inteligente y que quieren ver una sonrisa en mi cara primero.
i love fun, intelligent gentlemen who want to see a smile on my face first.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: