Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
él por el resto de mi vida.
for the rest of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por el resto de su vida.
for the rest of her life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amaré por el resto de mi vida.
i'll love you for the rest of my life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poner el resto de mi vida
to put the rest of my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tendré diabetes por el resto de mi vida?
will i have diabetes for the rest of my life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contado eso el resto de mi vida.
he’s been living in this house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero el resto de mi vida así
i don't want to spend the rest of my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destinar el resto de mi vida a esto.
for the rest of my life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿deberé tomar medicamentos por el resto de mi vida?
will i have to take medicine for the rest of my life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaré enamorada de él por el resto de mi vida' ".
"and she answered, 'with all my heart and soul. i will be in love with him for the rest of my life.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quiero quedarme con #egypt por el resto de mi vida.
#breakupexcuses nope, can't think of any. i want to stay with #egypt for the rest of my life.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero pasar el resto de mi vida contigo.
i want to spend the rest of my life with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi seguridad para todas las semanas por el resto de mi vida.
beside me is my bible. my security for the day and week ahead; for all the weeks for the rest of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tambien te amare por siempre amor de mi vida
iloveyou always
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como un hijo prodigo, serviré al señor por el resto de mi vida
as a prodigal son, i will serve the lord for the rest of my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los amare por siempre
the love you forever
Senast uppdaterad: 2013-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta relación no cambiará durante el resto de mi vida.
this relationship won’t change for as long as i live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"plan de i en hacerlo para el resto de mi vida!"
"i plan on doing it for the rest of my life!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"yo no quería seguir así el resto de mi vida".
"i didn´t wanted to go on like this for the rest of my life ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por supuesto, esto tuvo un efecto destructor en el resto de mi vida social.
i couldn’t give it up as i enjoyed it too much. of course, it had a destructive impact on the rest of my social life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: