Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no somos
no somos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no somos.
there we are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y los chicos no lloran.
and boys don’t cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los chicos del
kids next door
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los chicos...
to the boys
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los chicos no trabajan; juegan.
children do not work; they play.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no somos robots
you got blind
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no somos adivinos.
we're not fortune tellers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta los chicos".
hasta los chicos".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero aquí, los chicos no quieren vacaciones.
but here, the boys don’t want vacations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
somos los chicos de hoy
said you're going with your boys today and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no siempre somos simpáticos.
we are not always likeable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chicos, no hagáis ruido.
boys, don't make any noise.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– somos los chicos buenos.
– we’re the good guys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿los chicos están emocionados?
my parents are not angry
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante algunos días los chicos no pudieron jugar más.
the boys were not able to play for a few days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡chicos, no necesitaba todo esto!
- guys, you shouldn't have!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.
boys can't enter the girls' dormitories.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y cuando digo que detuvieron también a los chicos, no exagero.
but she was arrested just the same, with both our boys, respectively nine and eleven years old. i am not exaggerating when i say that the children were arrested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los chicos no harían daño a los profesores que no podían decidir más.
the guys would not hurt the teachers that they could not determine anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: