Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los estudiantes de la ede
the dts students
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los estudiantes de la abadía
the abbey's students
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grabados - los estudiantes de la sopa
engravings - the students of the soup
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igual que los estudiantes de la ue
same as eu students
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grabados - los estudiantes de la sopa (i)
engravings - the students of the soup (i)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1968: becas para los estudiantes que no viven con sus padres.
1968: grants for students living away from their parental home.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la unam no hay
74 races study
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mayoría de los estudiantes de origen roma viven en la ciudad de oslo.
387. the majority of roma students live in the city of oslo.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más de la mitad de los estudiantes viven fuera del campus.
more than half of the students live off campus due to space constraints.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b incluidos los niños menores de 1 año y los estudiantes que no viven con sus familias.
b including children under 1 year of age and students studying away from home.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en francia, el 20% de los estudiantes viven bajo el umbral de la pobreza.
in france, 20% of students are living below the poverty line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irlanda: se tienen en cuenta los ingresos de los estudiantes sólo si son mayores de 23 años o si no viven con sus padres.
ireland: only the income of students is taken into account if they are aged over 23, or if they live away from the home o their parents.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a incluidos, entre otros, los niños menores de 1 año y los estudiantes que no viven con sus familias.
not receiving rationsa a including, inter alia, children under one year of age and students studying away from home.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tercera parte de los estudiantes de la unam viven con un ingreso familiar de cuatro salarios mínimos que hoy son 400 dólares ¿es o no es ingreso?
one third of the students at the unam live with a family income of four minimum salaries, which are today 400 dollars, is that an income?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el libro se hizo para ayudar a los estudiantes que no viven cerca de grandes ciudades a encontrar elementos para sus investigaciones.
the book was made to help students that did not live near big cities to learn how to find elements for their research.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los participantes de nuestros cursos viven en pisos compartidos con españoles u otros estudiantes de la escuela.
course participants stay in flats with either spanish or other students of our institute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el gobierno también ofrece enseñanza gratuita en forma prioritaria a los estudiantes de la enseñanza media que viven en zonas rurales con pocas oportunidades de educación.
the government also provides free education on a priority basis for middle school students who reside in rural areas having relatively poor educational circumstances.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esas iniciativas ayudan a abordar las dificultades en relación con los resultados académicos de los estudiantes de las primeras naciones que viven en las reservas.
these initiatives help to address challenges in educational attainment for first nation students residing on reserve.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sme apoyó a los estudiantes durante la huelga de la unam de 1999-2000, así que esparza pidió ahora el apoyo de los estudiantes.
change is defined by the respect for the rights of the other
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la incorporación de la cultura digital en las prácticas de lectura de los estudiantes de bachillerato de la unam. investig. bibl [online].
incorporation of digital culture in the unam high school students' reading practices. investig. bibl [online].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: