Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ustedes, los muchachos
you guys with the patches, we
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lleva pantalones negros y una camiseta amarilla
he/she wears black pants and a yellow shirt
Senast uppdaterad: 2012-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los muchachos están aquí.
boys are here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama a los muchachos del coro
he loves the boys in the choir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los muchachos acá son modelos.
the boys here are models.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los muchachos son amigos de ana.
my father's brothers are my
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los muchachos habiann estado escribiendo
the boys had been writing
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las muchachas se caen en los muchachos.
girls are falling into guys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de modo que los muchachos se lo preguntaron.
so the boys put forward a question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de todo, los muchachos son muchachos.
boys are boys, after all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a las muchachas de los muchachos no motejar.
to girls of boys not to call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las jóvenes suelen fumar más que los muchachos.
young women tend to smoke more than young men.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sueño de la pelea de los muchachos.)
the 'impatience' theory of interest is but an element of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los muchachos! ¡- estas palabras para usted!
boys! - these words for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¡chee! ¿entonces qué hay de los muchachos?
“chee! then what about the boys?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los muchachos estarán juntos, y ellos jugarán, masturbándose.
boys will get together, and they will play around, masturbate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no, swami, los muchachos están todos acá."
“no, swami, the boys are all here.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
llevo pantalones azules y una camisa blanca
my brother wears a red t-shirt
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la muchacha lleva un traje de baño verde.
the swimmer is wearing a green bathing suit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de allí en adelante, la muchacha lleva una vida de esclavitud sexual.
thereafter she leads a life of sexual slavery.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: