Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los niños
children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
los niños...
the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños sólo comen una vez al día.
the children are fed once a day.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué dicen los niños sobre: lo que comen
what kids say about: what they eat breakfast on the go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no a todos los niños les gustan las manzanas.
not all children like apples.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no ganan utilidades cundo los niños comen productos frescos…).
they earn no profits when children eat fresh produce...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños comen incluso hojas y cartón a falta de alimentos.
children are even eating leaves and cardboard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con mucha frecuencia los niños no comen productos de harina y cereales.
for lack of funds children are quite often left without flour and cereal products.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños que comen mucha fruta y verdura siguen haciéndolo toda su vida.
people who eat a lot of fruit and vegetables in childhood remain good consumers.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en esos establecimientos los niños comen, juegan, aprenden y reciben atención sanitaria.
here the children eat, play, learn and receive medical care.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ciertas regiones, la gran preocupación es el hambre, los niños que comen raíces.
in some regions, the greatest worry is constant hunger; many children are forced to eat roots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños en estas etapas de la vida tienen la responsabilidad de determinar cuanto comen.
children in these stages of life have the responsibility to determine how much they should eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños ahora están mejor alimentados. se comen todo lo que sacamos de los huertos.
"everything we produce from the vegetable gardens is eaten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
10. los niños comen gratis —o con descuento— en docenas de cadenas de restaurantes.
10. kids eat free— or at a discount— at dozens of chain restaurants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños menores de 5 años pueden viajar gratis si no ocupan asientos o no comen a bordo
children under 5 can travel free if they do not occupy a seat or have a meal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el consejo de las manzanas va a recomendar que si hacen postres de manzana, los niños comerán más manzanas.
the apple board is going to work out that if they make toffee apples they'll eat more apples as well.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces, los niños con parálisis cerebral no comen lo suficiente como para recibir todos los nutrientes que necesitan.
sometimes a child with cp can't eat enough to get all the nutrients needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los perritos debajo de la mesa comen las migas de los niños
yet the dogs under the table eat of the children's crumbs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos años después, los niños al sur de damasco comen migajas de la calle mientras mueren de hambre bajo el conflicto.
two years later, children in southern damascus are eating crumbs off the street as they starve under siege.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños pequeños tal vez no comen tanto de una vez y, con frecuencia, tienen hambre antes de la siguiente comida.
toddlers may not eat much at a sitting and they often get hungry before the next meal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: