Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los perros son animales leales.
dogs are loyal animals.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los caballos son animales muy sensibles.
horses are very sensitive animals.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los perros son admitidos
dogs are admitted
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los perros son bienvenidos .
dogs are welcome .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
los perros son tan maltratados.
dogs get so abused.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los perros son compañeros fantásticos.
dogs are fantastic companions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las urracas son animales muy inteligentes.
magpies are very intelligent animals.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los perros son animales de compañía que prestan un buen servicio a la humanidad.
dogs are companion animals that serve humankind well.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, los perros son ángeles guardianes.
however, dogs are guardian angels.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ejemplo: "todos los perros son mamíferos.
example: "all dogs are mammals.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al: ¿los perros son una especie gemela?
al: are dogs a twin species?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empieza a clasificar cosas en categorías sencillas, por ej., los gatos y los perros son animales
begins simple categorizing, e.g., cats and dogs are animals
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuestros amigos los perros son bienvenidos, con algunas condiciones
dogs are allowed subject to terms
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las buenas rutas de senderismo, los perros son más que bienvenidos.
good hiking trails, dogs are more than welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el margay y el gato tigre, son animales muy temerosos y circunspectos.
the margay and the tiger cat are very shy and wary animals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los perros son el resultado de los rasgos de cría selectiva que nos gustan.
dogs are the result of selectively breeding traits that we like.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casos divulgados en los perros son difíciles de tratar y curar casi nunca.
disseminated cases in dogs are difficult to treat and rarely cured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces se afirma que los perros son una fuente de proteínas para los pobres.
it is sometimes claimed that dogs are a source of protein for the poor.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos tipos de las causas más comunes de abortos espontáneos en los perros son:
some types of the most common causes of spontaneous abortions in dogs are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, los tiburones no son animales muy peligrosos y por eso no estábamos muy preocupados, por eso estábamos bromeando.
sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: