Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en 2004 arthurs asoció con sek loso a tocar la guitarra rítmica junto a nuevos compañeros de grupo de inglés de loso.
in 2004 arthurs teamed up with sek loso to play rhythm guitar alongside loso's new english bandmates.
-el fbi estaba bajo fuego de loso lideres exiliados de miami por fallar en acudar a alguien del derribo.
•the fbi was under fire from exile leaders in miami for failing to charge anyone in connection with the shootdown.
además de las medidas encaminadas a atender estas inquietudes, debe prestarse especial atención al gasto escanda-loso y excesivo en armamentos.
action to address these areas of concern should be accompanied by a serious focus on the scandalous and wasteful business of excessive expenditure on arms.
clima: tecnologías de bajas emisiones de carbono, rendimiento energético en la industria, los inmuebles, el transporte y loso sistemas urbanos
climate: low-carbon technologies, energy efficiencies in industry, buildings, transport and urban systems
1970 y con tendencia ya descendente de 1980 se vio ■recompensada" en la gran mayoría ele los casos con la obtención de puestos de técnicos o de puestos equivalentes de empleados, muchas veces muy próximos a los ele ingenieros, y a menudo también con ascensos ti puestos directivos, en parte stillando por encima ele ingenieros más jóvenes, sin embargo, en el decenio de loso empezaron a deteriorarse en muchas empresas las probabilidades de ascenso para los trabajadores con titulación ele técnico, debiele) a iti sustitución paulatina de técnicos por jóvenes ingenieros procedentes de escuelas técnicas, pero también al creciente número ele trabajadores eon titulación ele técnicos.
the latter account for 17% of all those starting university or college of higher education ( 14% of those starting university and 24% of those start ing college of higher education). this means that altogether 13% of those start ing a course of higher education in 1993 (5% of those starting university and 33% of those starting college of higher educa tion) came via the conventional secondchance route.