Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
método de autenticación
authentication method
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
método de preparación:
preparation method:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
método de & cifrado:
& encryption method:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
método
method
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
método de entrada windows
windows input method
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es el método de dios.
this is the method of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mejor método de riego
the best irrigation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
método http no aceptadoopen file
unsupported http method
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su método no ha cambiado.
their method hasn't changed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
método para determinar el valor máximo de la escala
method of determining maximum value of the scale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- enseñanza de educación secundaria y primaria.
- training of primary and secondary education.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto quiere decir que hay algo malo con su método de cultivo.
it means there is something wrong with their method of farming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no existe ese método «%1».
no such method '%1'.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como dije anteriormente, el método de datación por carbono tiene muchas falencias.
as i said earlier, the carbon dating method itself has many flaws.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cueza el arroz siguiendo el método habitual.
cook the rice by the usual method.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debe seleccionar un método de pago, estos no cambian constantemente por lo que debe comprobar.
you must select a payment method, these do keep changing so be sure to check back!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asà que vamos a ensayar este nuevo método para 1999.
so, let’s try this new approach for 1999.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adaptó un poco su método para poder aprovecharse de estos hermosos cuerpos musculosos que se le ofrecen.
he has adapted a little bit his method to make the most of these beautiful muscled bodies that offer themselves to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fin de conocer la voluntad y el método de dios, tenemos que escuchar la voz del espà ritu santo.
in order to know the will and method of god, we have to hear the voice of the holy spirit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el método de derivación de %1 debe ser extensión porque el tipo base %2 es un tipo simple.
derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a simple type.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: