Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por favor deje su dirección para poder realizar el envío.
please provide your postal address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que está disponible para ir por el carro
how much is the least friend
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahorra para poder ir a la universidad.
save up so that you can go to college.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesito tu dirección para mandarte un obsequio.
i need your address in order to send you a present.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por un lado deseas la seguridad para poder ir.
on the one hand you want the security in order to be able to go.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedo ir por el ahorita.
when i can see the bike
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay que ir por el buen camino.
you must follow on the right path.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. nadie mejor que tu dirección para lanzar y movilizar el uso de la red.
1. there’s no one better than top management to launch and promote the use of the network.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me das tu direccion para ir a verlo
cuál es tu dirección para ir a verlos
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inmediatamente comencé a buscar una dirección para poder escribir una nota de agradecimiento a esta persona.
i immediately began to look for an address so i could write a thank you note to this person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero me ha faltado estar más fresco para poder ir a por majka y visconti.
but i lacked the freshness to go behind majka and visconti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es necesario ir por el número de vitantes.
it's necessary to go for the sake of the turnout.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuarto, deben ir por el camino correcto.
fourth, you have to walk the right way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las medidas previstas parecen ir por el buen camino.
the intended measures seem to me to go in the right direction.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ella intuye el hecho de que para poder “ir al cielo” no podemos lograrlo por nuestra cuenta.
she intuits the fact that in order “to go to heaven” we can’t do it on our own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15. ¿puedo ir por el día a la hostería?
15. can i go for the day to the hosteria?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego sayid negocia con locke, canjear a charlotte por miles para poder ir al buque.
sayid negotiates with locke to exchange charlotte with miles, in order to get access to the boat.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. debemos ir por el camino correcto y actuar solo con fidelidad
4. we have to walk the right way and act only with faithfulness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
armado con el antídoto, spock bebe el agua scalosiana y se acelera para poder ir al rescate del capitán.
armed with the antidote, spock drinks some scalosian water and hyperaccelerates himself to rescue the captain.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"para ser un campeón de poker, debes esperar muchas horas para poder ir al baño".
"to be a poker champion, you must have a strong bladder."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering