Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mañana vendré a verte.
i'm coming to see you tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿si hubiera un tifón mañana, yo no tendría que ir a trabajar?
if there's a typhoon tomorrow, does that mean i don't need to go to work?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vendré mañana.
i will not come tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no sé mañana, yo no sé mañana
do not know right now, i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no sé mañana, yo no sé mañana,
no, i don't know, i don't know, i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asumo que no vendrás a trabajar mañana.
i assume you'll not come to work tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vendré a verte mañana.
i'm coming to see you tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–no. vendré a casa mientras ellos descansan.
'no; i will just come home at their dinner-time.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mañana llueve ella no vendrá.
if it rains tomorrow, she will not come here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mañana... yo no sé (yo no sé, yo no sé mañana)
no, i don't know, i don't know, i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡mas ese mañana no vendrá jamás!
but that tomorrow will never come!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(yo no sé mañana) yo no sé si tu, yo no sé si yo,
no, i don't know, i don't know, i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y, por supuesto, ¡yo no vendré a través del cielo montado en un caballo blanco!
and i will of course not being coming across the sky riding a white horse!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tendré que avisar a mi jefe que no vendré mañana.
i'll have to tell my boss that i won't be in tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anne no vendrá a nuestra fiesta.
anne will not come to our party.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, creo que mañana el presidente de la comisión estará presente, y no vendrá a descansar sino a escucharles.
i believe that the president of the commission will be here in your midst tomorrow. he will come here not to rest, but to listen to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vendrá a vosotros sino de repente",.
it shall not come upon you except all of a sudden."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bueno. vendré a comprar limones mañana. ¿cuándo es un buen momento?
good. i'll come to get lemons tomorrow. when is a good time?
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, el camión de la basura no vendrá mañana.
the bin lorry will not be coming tomorrow, then.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2) no vendrá a condenación (o juicio).
2) he shall not come into condemnation (or judgment).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: