Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma se poes
hand up
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ma se estaba impacientando.
and ma was getting impatient.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma se debe ajustar de acuerdo a la misma.
therefore restrictions on radiographs during pregnancy are not in general necessary.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.
b3-1315/90), by mr cox, mr de donnea, mrs nielsen, mr gasoliba i böhm and mr porto, (doc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el verdadero proble ma se radica en la opacidad de la legislación actual.
the real problem lies in the lack of transparency in the present legislation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tercer periodo se ca mente efectiva en la cuarta década (años 90).
it included the this study.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando el 20-ma se interseca con la mitad de las velas y se superponen entre sí.
stand aside!
Senast uppdaterad: 2018-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cuanto a las medidas agrícolas, el presente progra ma se dirige a dos zonas de intervención distintas.
in view of the difference in the levels of development between the regions covered by the programme, the infrastructure schemes will relate, in the case of the areas of provence-alpes-côte d'azur not at present covered by the erdf, only to the development of small industrial zones.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dichas zonas se ca racterizan por un importante declive económico y cuentan con un número relativamente reducido de centros urbanos.
they show sharp economic disparities and have few urban centres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero además, en el ma se dice también que se ofrecerá el respaldo necesario para terminar la construcción de las dos centrales nucleares.
but it also involves, among other things, supporting completion of the two nuclear power plants under construction.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mapa de springfield, ma se puede descargar directamente en la aplicación oruxmaps del android market. información sobre la aplicación:
map of springfield, ma you can download directly into the oruxmaps application from the android market. information about the application:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el reportero lee chih-te señaló en facebook que el presidente ma se negó a admitir en su conferencia de prensa que taiwán es un país:
reporter lee chih-te pointed out on facebook that president ma refused to admit that taiwan is a country in his press conference:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si absdiffi es inferior a 0,01 * ma, se le atribuirá un valor constante igual a 0,01 * ma;
if absdiffi < 0,01 * av, to absdiffi is attributed a constant value equal to 0,01 * av;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
este principio parece ser el reverso de la lógi tigación y después de seleccionar los usos que se ca reinante según la cual la sociedad tendía a puedan hacer de los resultados de tal investiga conceder a la investigación científica libertad ción.
to make this a reality it is necessary to bridge path and only reacted when problems arose, and the gulf between science and the public. our generally did so by applying risk management citizens must be fully informed of both progress procedures.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cabe señalar que algunos de los fondos sin asignar, que deberían beneficiar a todo el iacg-ma, se utilizan para financiar las actividades de coordinación en sede del unmas.
it should be noted that some unearmarked funds, which should benefit the entire iacg-ma, are used to fund unmas headquarters coordination activities.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el final del paleoceno (55,5 - 54,8 ma) se caracterizó por uno de los períodos más significativos del cambio global del cenozoico.
the end of the paleocene (~55.8 ma) was also marked by a time of major change, one of the most significant periods of global change during the cenozoic.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta refor ma se traduce en dos elementos nuevos: el primero consiste en un programa dirigida a financiar proyectos que exigen una inversión considerable de tiempo y de energia por parte de los voluntarios o que preparan a las parados para ejercer una actividad a título in dependiente.
two new strands have been added as a result of the review: first a development programme funding projects which involve a substantial commitment of time and effort by volunteers or which prepare unemployed people for self employment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de acuerdo con ello, el sistema dual de formación profesional en alemania se ca racteriza por la institucionalización for mal de una estrecha colaboración entre los implicados (estado, empresarios y traba jadores).
the limited scope of ilms in britain for semiskilled industrial workers also means that employers have reduced incentive to retain such workers in a recession.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"amar" nido museo integrado y un innovador modelo de negocio en su historia, grabada en una profunda huella en la industria de seguir liderando el nuevo modo de operación comercial de nuevas ideas, se trata de beijing xin li visión pei institucional, misión y un plan mejor . beijing pei xin li fundada hace casi diez años, un enfoque de la empresa profesional en la defensa de la primera condena arado profundo en la construcción de viviendas industria de los materiales, agentes secretos, mo li bing ma, se acumulan, "la ambición puede navegar el mar de nubes blancas a veces económico".
"to love nest" integrated museum and an innovative business model in its history, engraved on a deep mark on the industry continue to lead the new mode of commercial operation of new ideas, this is beijing xin li pei corporate vision, mission, and a better blueprint . beijing xin li pei established nearly ten years, a professional company focus on upholding first conviction deep plowing in the home building materials industry, secret agents, mo bing li ma, accumulate, "ambition can sometimes cloud-white sail economic sea."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering