Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
también hay muchos lugares en línea de los que se puede comprar réplicas modernas del macuahuitl.
there are also many places on line from which to buy modern replicas of the macuahuitl.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el popular videojuego mortal kombat x, uno de los nuevos personajes kotal kahn esgrime un macuahuitl.
on the popular videogame franchise mortal kombat x, one of the new characters kotal kahn wields a macuahuitl.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en una talla de chichén itzá, un posible ancestro del macuahuitl se muestra como un garrote con hojas separadas que salen de cada lado.
in a chichen itza carving, a possible ancestor of the macuahuitl is shown as a club having separate blades sticking out from each side.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en un mural, un guerrero tiene un arma con muchas hojas en un lado y una punta afilada en el otro, un posible ancestro del macuahuitl.
in a mural, a warrior holds a club with many blades on one side and one sharp point on the other, a possible ancestor of the macuahuitl.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“el macuahuitl, un arma del posclásico tardío en mesoamérica”, en "arqueología mexicana", no.
“el macuahuitl, un arma del posclásico tardío en mesoamérica”, "arqueología mexicana", no 84.: 2007b.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== ejemplares ==según ross hassig, el último macuahuitl auténtico fue destruido en 1884 por un incendio en la real armería de madrid, donde se encontraba al lado de la última tepoztopilli.
==specimens==according to ross hassig, the last authentic macuahuitl was destroyed in 1884 in a fire in the real armería in madrid, where it was housed beside the last tepoztopilli.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== cultura popular ==en la quinta temporada, episodio ocho (en profundidad) del fox television programa white collar, el personaje brett forsythe muestra un macuahuitl como parte de su colección de objetos antiguos.
in season five, episode eight (digging deeper) of the fox television show white collar, the character brett forsythe displays a macuahuitl as part of his collection of ancient artifacts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: