Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
" (español):"um mais um é igual a dois.
" (spanish):"um mais um é igual a dois.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
)* 1988 a 1989:"no ar... mais um campeão de audiência!
)* 1987-88: no ar ... mais um campeão de audiência!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
» lula: brasil não é mais um coitadinho (a tarde)
» lula: brasil não é mais um coitadinho (a tarde)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(40) no caso de uma empresa, foi efectuado mais um ajustamento.
(40) for one company, a further adjustment has been made.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» aeronáutica pede a prisão de mais um controlador (correio braziliense)
» aeronáutica pede a prisão de mais um controlador (correio braziliense)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» mais um senador retira assinatura para instalação da cpi dos transportes (jornal do brasil)
» mais um senador retira assinatura para instalação da cpi dos transportes (jornal do brasil)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» receita libera consulta a mais um lote de restituições do imposto de renda 2013 (jornal do comércio)
» receita libera consulta a mais um lote de restituições do imposto de renda 2013 (jornal do comércio)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== banda sonora ==*morte ao sol - remake dos gnr*lua vermelha - david rossi e ana vieira*ai se ele cai - xutos e pontapés*embora doa - klepht*balas de prata - sebenta*tudo de novo - klepht*cada día que passa - tambor*a vida dos outros - pluto*contos de fadas de sintra e lisboa - os pontos negros*olhos de quem - sebenta*linhas cruzadas - virgem suta*apenas mais um dia - manga*sangue oculto - gnr*morfina - mundo cão*ela era só mais uma - classificados== referencias ==== audiencia ==* "lua vermelha" alcanzó un 29,1% de share en su estreno, con un 24 % de media en conjunto (unos 500.000 espectadores en portugal).
==sound track==tracks:*morte ao sol (death to the sun) - remake from gnr*lua vermelha (red moon) - david rossi e ana vieira*ai se ele cai (oh if it falls) - xutos e pontapés*embora doa (although it hurts)- klepht*balas de prata (silver bullets) - sebenta*tudo de novo (all over again) - klepht*cada dia que passa (every day that passes) - tambor*a vida dos outros (the lives of others) - pluto*contos de fadas de sintra e lisboa (fairy tales of sintra and lisbon) - os pontos negros*olhos de quem (eyes of whom) - sebenta*linhas cruzadas (crossed lines) - virgem suta*apenas mais um dia (just one more day) - manga*sangue oculto (occult blood) - gnr*morfina (morphine) - mundo cão*ela era só mais uma (she was just one more) - classificados==see also==*vampire film==external links==*official website
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.