You searched for: maldito internet porque tardas tanto (Spanska - Engelska)

¿por qué tardas tanto?
what's taking you so long?

¿por qué tardas tanto en comer?
why do you take so long to eat?

no estoy segura porque tarda tanto.
i’m not sure what’s taking him so long.

amo internet porque uno puede hacer cosas como ésta directamente ahora.
i love the internet because you can do things like this directly now.

sin embargo, hay algunas cosas que me enfurecen porque todo tarda tanto.
yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.

fue difícil establecer el acceso a internet porque no nos dieron toda la información.
the access to internet was difficult to establish as there we incomplete information provided.

¿por qué tardas tanto en venir aquí y verme? ya te extraño mi bebe
i miss you, kisses and your hugs

tardó tanto en llegar.
it's been so long coming.

nos acostumbramos a conocer gente en internet, porque estos sitios diseñar nuestras vidas.
we become accustomed to meeting people on the internet, because these sites design our lives.

la justicia aquí tarda tanto,
here the mills of god

¿por qué se tarda tanto?
why the delay?

con lo cual, la gente de moscú pasa más tiempo en internet porque ven películas y escuchan música gratis.
people in moscow spend more time on the internet, since they're watching movies and listening to music.

la cooperación internacional es fundamental en la lucha contra la delincuencia en internet, porque la internet no tiene fronteras.
international cooperation was vital for combating internet crime, since the internet had no borders.

en pocos años casi todo el mundo va a obtener sus noticias del internet porque nadie va a confiar en la corriente principal:
in mere years most everybody will get their news from the internet because nobody will trust the mainstream:

cuanto más se tarde, tanto más continuará el sufrimiento.
the longer it takes, the longer the suffering continues.

¿por qué tarda tanto en llegar esta decisión?
why is this decision so long in coming?

... y más tarde, tanto desde el aeropuerto y la estación de tren
...and later both from airport and train station

pero a la vez sienten pena porque tardó demasiado y sus padres ya partieron.
at the same time some feel sad because it took so long to apologize that their own parents didn’t live long enough to witness it.

aún así, muchos de ustedes se preguntan por qué tarda tanto todo en cumplirse.
yet, many of you wonder why all this is taking so long to implement.

esta es la principal razón por la que el consejo tardó tanto en adoptar esta decisión marco.
this is also the main reason why the council took so long to adopt this framework decision.