Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gustaría pedir a la comisión que no malinterpretara mis palabras.
i would ask the commission not to misunderstand what i am saying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me dijo que en ese momento tenía gran incertidumbre frente a todo lo que había pasado y que temía que se malinterpretara que había ayudado, de forma intencional, a per anker.
“i still have great difficulties with why it took him quite so long to come to the conclusion that it was the left,” she says. “he had key pieces of information, like the fact that he had been contacted in a safe house in managua to take the man with him, and he didn't tell us this, so we were following false lines for a long time.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los parlamentarios recomendaron emprender otras campañas nacionales contra prácticas nocivas, a fin de evitar que se malinterpretara la lucha contra la mutilación genital femenina como dirigida contra un grupo social y cultural concreto.
parliamentarians recommended nationwide campaigns against other harmful practices to avoid any misinterpretation of the fight against female genital mutilation as targeting a particular social and cultural group.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie debe malinterpretar esta interrelación.
no one should be in any doubt about the connection.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: