Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el tiempo es el mejor remedio.
time is the best medicine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilicé el tiempo lo mejor que pude.
"i redeemed the time to the best of my ability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el tiempo
weather
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el tiempo de ocio será mejor que ahora.
the leisure time will be better than now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tiempo de dios es el mejor de todos
see that your fear of god is not hypocrisy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con el tiempo vamos a encontrar la mejor manera.
over time we will find the best way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tiempo necesario para introducir la mejor técnica disponible.
the time needed to introduce the best available technique;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a medida que pasa el tiempo informan que se sienten mejor.
over time, they report feeling healthier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿va a reducirse el tiempo de trabajo para repartirlo mejor?
will there be cuts in working time so that it can be shared out better ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aproveche el tiempo libre para conocer un poco mejor el lugar.
i availed myself of the spare time to have a stroll in the village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mejore el tiempo de respuesta
accelerate response time
Senast uppdaterad: 2012-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nick espero mejore el tiempo pronto
nick i hope the weather improves soon
Senast uppdaterad: 2010-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a lo mejor sucede todo el tiempo.
maybe it happens all the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprovecha mejor el tiempo y mantente conectado
save time and stay connected
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mejor es hacer mantra todo el tiempo.
best thing is to do mantra all the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consejos al principiante para aprovechar mejor el tiempo
advise to the beginner to better use the time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simplemente tienen la mejor condición todo el tiempo.
they just have the best condition all the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frecuentemente mejora con el tiempo, reduciendo su espesor.
it frequently improves over time, reducing its thickness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construido con los mejores materiales para perdurar en el tiempo.
it is built with the most durable materials and longevity-wise this wind excels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuanto mejor sea el tiempo, mayor será tu puntuación!
the better your time, the higher your score!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: