You searched for: manana te llamo lestoi dando de comer ami ... (Spanska - Engelska)

o bien expiará dando de comer a los pobres
- or by way of atonement, the feeding of the indigent;

no dando de comer a la bestia nada más que lo necesario.
do not feed the beast any more than necessary.

hoy nos sorprendemos viendo a jesús dando de comer a tanta gente.
today, we are surprised to see jesus feeding the hungry.

¡dando de comer a todos los chicos en ed's cafe!
feeding all the boys at ed's cafe!

y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
for those who can do it (with hardship) , is a ransom, the feeding of one that is indigent.

aunque su veterinario le dijo que no, ella continuó dando de comer a su perro verduras crudas.
even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.

cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
when i was feeding my dog, i noticed that the gate had been left open.

cuando le estas dando de comer a tu nieto, piensa que estas ofreciendo comida al mismo señor krishna.
when you are feeding your granddaughter, feel that you are offering food to lord krishna himself.

los pacientes con cáncer no deben estar alimentando sus cánceres como si les estuvieran dando de comer algodón de azúcar a sus nietos.
cancer patients should not be feeding their cancers like they would feed cotton candy to their grandchildren.

en lugares en los que las personas sufrían hambre extrema, las mujeres están ahora dando de comer a sus familias y comunidades.
in places where people were starving, women are now feeding their families and communities.

que nunca más puedan decir los ganaderos, sin mentir, que no sabían con certeza qué le estaban dando de comer a sus animales.
never again should farmers be able to say with truth that they are unaware of exactly what they are feeding to their animals.

hay que estar despierto en la noche de ekadasi. en el día de dvadasi se debe adorar al señor vishnu y terminar la observancia del voto dando de comer a los brahmanas.
one should remain awake on the night of ekadashi. on the day of dvadasi one should worship lord vishnu and complete his vow by feeding the brahmins.

y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
and for those who can keep it with hardship the ransom is the feeding of a and whosoever voluntarily poor man doth good, it will be better for him; and that ye fast will be better for you, if ye only knew.

para los cuidadores que han pasado todo su tiempo dando de comer, cambiando pañales y meciendo a su nuevo pedacito de alegría, ¡es un momento trascendental!
for caregivers who have been spending all their time feeding, changing, and rocking their new bundle of joy, this is a momentous occasion!

aquel burdo error de los escribas se ha reproducido modernamente en versión materialista. ¿no debería el salvador del mundo demostrar su identidad dando de comer a todos?
this coarse error of the scribes has been repeated in a materialistic version in modern times. shouldn’t the saviour of the world show his identity by feeding everybody?

en 1969 el agente especial del fbi en san francisco escribió a hoover que su investigación del partido de las panteras negras revelaba que, al menos en su ciudad, los nacionalistas negros estaba primordialmente dando de comer a niños.
in 1969 the fbi special agent in san francisco wrote hoover that his investigation of the black panther party (bpp) had concluded that in his city, at least, the panthers were primarily engaged in feeding breakfast to children.

ella estaba molesta para encontrar un pedazo de plástico, del tamaño de una moneda de 10 céntimos, en el frasco cuando estaba dando de comer a sus ocho meses de edad, hija de sophia en la noche del domingo.
she was upset to find a piece of plastic, about the size of a 10 cent coin, in the jar when she was feeding her eight-month-old daughter sophia on sunday night.

a continuación, el presidente dijo que el unicef había hecho frente a crisis humanitarias en el afganistán, el iraq, el sudán y otros lugares, dando de comer a quienes lo necesitaban y facilitando agua potable y suministros médicos.
continuing, he said that unicef had responded to humanitarian crises in afghanistan, iraq, the sudan and elsewhere, feeding the hungry, and providing safe drinking water and medical supplies.

además, la composición y cantidad exactas de esos pro­ductos tendrán que estar claramente indicadas en la eti­queta. que nunca más puedan decir los ganaderos, sin mentir, que no sabían con certeza qué le estaban dando de comer a sus animales.
council directive 93/74/eec on feedingstuffs in tended for particular purposes and amending di rectives 74/63/eec, 79/373/eec and 82/471/eec (com(97)0408 - c4-0409/97-97/0208 (cod))

definió desde el comienzo nuestra vida. tuvimos altibajos, muchas veces nos sentíamos frustrados, molestos, desmoralizados, desconcertados y siempre estábamos sondando o dando de comer. a veces nos daba la sensación de que era un nunca acabar…”
it dominated our lives from the beginning. we experienced ups and downs, were often frustrated, annoyed, discouraged, and exasperated. essentially, we were obsessed by the process of feeding and tube feeding. we sometimes had the feeling it would never end.”