Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la foto del mes
the picture of the month
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la foto del dia:
picture of the day:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acá esta la foto del geranio.
here is the picture of the geranium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encanta la foto del medio!!!
me encanta la foto del medio!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es la foto del altiplano en bolivia.
this is a photo of the altiplano in bolivia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡ véase la foto del lado ! -
- look at the picture ! -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abajo la foto del centro del cluster a1185.
below is a picture of the centre of the a1185 cluster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la foto del encabezado es de la página de facebook.
the photo above is from the facebook page.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿y les mando la foto del finado?
and the others?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empiece a aplicar rayas en el fondo de la foto del gato.
start applying color strokes to the background.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primero mándame la foto desnuda
first send me the nude photo
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora lo que necesita es eliminar las partes restantes de la foto del león.
now you need to remove the remaining parts of the lion's photo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la foto del muro de fortificación de nuestro pasquín de concierto siempre me animaba.
the photo of the fortification wall of our concert leaflet always greatly encouraged me. home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con smenkhara muerto y el cortejo real en luto, el señor dice, "mi nombre es celoso."
with smenkhkare dead and the royal entourage in mourning, the lord declares, "my name is jealous."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la foto del niño gitano publicada en su portada es la respuesta. la natalidad de los […]
the answer it gives on the front page is a shot of a roma […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vamos a ver la foto del mes ... dicen que una imagen vale más que mil palabras ...
"let's see the picture of the month... they say that a picture says more than a thousand words... i wish school books were all pictures and photo's"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en la foto del presente artículo vemos a la berlinesa frente al muro de belén, que debe caer, como dice la canción de roger waters escrita para gaza.
in the photo that accompanies this article we see this berliner at the wall at bethlehem, which must come down, as the song that roger waters wrote for gaza says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nombre del proyecto se encuentra en una caja encima de la foto del producto (discretamente).
the name of the project is set into a box on top of the product’s photo (unobtrusively).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el letrero dice "mi nombre es sun mingyuan y tengo cinco años de edad. mi papá sun qian fue sentenciado arbitrariamente a 12 años de prisión porque practica falun gong.
the board reads, "my name is sun mingyuan and i am five years old. my father sun qian was arbitrarily sentenced to 12 years in prison because he practices falun gong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
usted recibe una serie de la foto del área proteced el área "montaña amarilla" por la serie de photos en este vínculo
you receive a photo series of the area proteced area "montaña amarilla" by the picture series on this link
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering