Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la parte a, las líneas correspondientes a espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid se sustituyen por el texto siguiente:
in part a the lines for fludioxonil, mandipropamid and spirotetramat are replaced by the following:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se presentó una solicitud de uso del mandipropamid en mostaza china, hojas y brotes de brassica spp., espinacas, verdolaga y acelgas.
as regards mandipropamid, such as application was made for the use on red mustard, leaves and sprouts of brassica, spinach, purslane and beet leaves.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en el anexo iii del reglamento (ce) no 396/2005 se establecieron lmr de espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid.
for fludioxonil, mandipropamid and spirotetramat mrls were set in annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
por la que se reconoce en principio la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión del clorhidrato de aviglicina, el mandipropamid y el meptildinocap en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of aviglycine hcl, mandipropamid and meptyldinocap in annex i to council directive 91/414/eec
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en particular, residuos de: acefato, acetamiprid, diafentiurón, endosulfán, fipronil, indoxacarbo, mandipropamid, metamidofós, metomilo, monocrotofós, oxamilo, tiametoxam, tiodicarb y triazofós.
in particular residues of: acephate, methamidophos, triazophos, endosulfan, monocrotophos, methomyl, thiodicarb, diafenthiuron, thiamethoxam, fipronil, oxamyl, acetamiprid, indoxacarb, mandipropamid.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: