You searched for: manduca (Spanska - Engelska)

manduca
manduca

manduca sexta
manduca sexta

- ¿cómo puedo registrar mi manduca?
- how do i register my manduca?

- ¿qué cubre la garantía de manduca?
- what is covered by manduca warranty?

en esta página encontrarás el manual de manduca sling.
on this page, you find the manduca sling manuals.

manduca – excelente diseño y comodidad para ti y tu hijo
manduca – well-designed and comfortable for you and your child

manduca sling – imprescindible para los bebés y sus padres.
manduca sling – must-haves for babies and their parents.

en esta página encontrarás el manual de manduca en tu idioma.
on this page, you find the manduca manual in your language.

aquí puedes descargar el manual de manduca en varios idiomas:
here you can download the manduca manual in different languages:

programa la manduca de tnproducciones emitidos por la red de televisiones locales.
the program of manduca tn productions issued by the local television networks.

manduca sling – siempre flexible, siempre cómodo, siempre disponible.
manduca sling – always flexible, always comfortable, always in use.

llevas lo más importante de tu vida. deja que tu manduca pouch cargue con el resto.
you’re carrying the most important thing in life. your manduca pouch carries everything else.

en la faq de manduca encontrarás respuestas a las preguntas habituales sobre la mochila portabebés manduca.
in the manduca faq you can find answers to frequently asked questions about manduca baby carrier.

el diseño claro y los colores brillantes de manduca purecotton te ofrecen la máxima comodidad en el porteo para ti y tu hijo.
your manduca purecotton in a clear design with brilliant colours offers ultimate carrying comfort for you and your child.

en resumen, con manduca solo necesitas un portabebés, sin caros accesorios, puesto que ya están integrados en tu manduca.
in short: with the manduca, you only need one baby carrier and no expensive accessories because these are already integrated into your manduca.

independientemente de la forma que elijas para llevar al bebé, manduca sling ofrece máxima comodidad para ti y tu hijo hasta los 9 kg. de peso.
regardless of which way you choose to carry your baby, the manduca sling provides the highest carrying comfort for you and your child up to 9 kg.

gracias a un proceso de tejido especial, manduca sling es muy elástico a la vez que resistente, sin necesidad de usar fibras sintéticas de elastano.
thanks to a special knitting process, the manduca sling is highly elastic and yet stable, without the need for synthetic elastane fibres.

nuestra última adquisición, una mochila de manduca, que no es tan cómoda como la manta para guaguas, pero es lo mejor para llevar al mait en la espalda.
our last adquisition, a manduca baby carrier, is not so confortable as the sling for babies but the best for carrying mait on the back.

para bebés de hasta unos 4 meses: zipin ellipse se ajusta a la ampliación del respaldo de manduca y la adapta incluso mejor a la curva natural de la columna del bebé pequeño.
the functional zipin for babies up to approx. 4 months. the zipin ellipse fits into manduca’s back extension and adapts the shape of the manduca to the natural curve of the small baby's spine, even better than before.

hechos especialmente para ti: las manduca limitededitions están hechas 100 % de algodón orgánico certificado con patrones y bordados que no encontrarás en otro lugar. garantizado.
made specially for you: manduca limitededitions are made from 100 % certified organic cotton with patterns and embroidering that you won't find anywhere else. guaranteed.