You searched for: maniobra de constado de buque a patio (Spanska - Engelska)

de buque a buque;
ship-to-ship;

actividad de buque a buque
ship-to-ship activity

de buque a autoridades portuarias;
ship-to-port authorities;

es un sistema que trabaja en tiempo real gracias al intercambio de datos de buque a buque,
a real time system due to the direct ship to ship data exchange,

en el campo de buque a código, haga clic en la lista desplegable.
in the ship-to code field, click the drop-down list.

vayan a añadirse nuevos tipos de buque a un documento de cumplimiento existente,
new ship types are to be added to an existing document of compliance,

libros de la marina y monografías de buques a velas
books on the navy and monographs on sailing ships

notificación sobre transporte de un buque a una autoridad (identificador «ves»), de buque a tierra,
transport notification from vessel to authority (identifier ‘ves’), from ship to shore;

solicitud de autorización para realizar trabajos a bordo de buques a flote
request form for authorisation to carry out work on board floating vessels

traspaso de buques a terceros países
transfer of vessels to third countries

los sistemas de identificación y seguimiento de buques a larga distancia (lrit);
long-range identification and tracking (lrit) systems;

ningún buque al que se le aplique un acuerdo realizará actividades de buque a buque con otro buque que no esté cubierto por ese acuerdo.
no ship covered by such an agreement shall conduct any ship-to-ship activities with any ship not covered by the agreement.

el impacto del encargo por parte de los armadores europeos de la construcción de buques a astilleros asiáticos.
the impact of european ship-owners commissioning asian shipyards to build ships.

la exportación de buques a terceros países fomentaría la sobrepesca.
exporting vessels to third countries would stimulate over-fishing.

en abril de 2006, la comisión empezó a desarrollar una estrategia relativa al desguace de buques a escala de la ue.
the commission initiated work to develop an eu-wide strategy on ship dismantling in april 2006.

ese límite se aplicará por tipos de artes a los buques de captura y por tipos de buques a los demás buques pesqueros.
this limit shall apply by gear type for catching vessels and by vessel type for other fishing vessels.

en aras de la transparencia, la lista de buques a los que se ha prohibido el acceso a los puertos de la comunidad debe hacerse pública.
in the interests of transparency, the list of ships refused access to community ports should be made public.

- otras entregas de trigo procedentes de empresas europeas se frustraron igualmente por la dificultad para el envío de buques a cuba;
- other wheat deliveries by european companies were also frustrated by the difficulty of dispatching vessels to cuba.

los modelos físicos a escala reducida y la simulación de maniobras de buques. herramientas para el diseño portuario
los modelos físicos a escala reducida y la simulación de maniobras de buques. herramientas para el diseño portuario

así, se han introducido disposiciones legales para evitar la venta y exportación de buques a países considerados como paraísos fiscales.
certain legal provisions ban the sale and export of vessels to countries reputed to be tax heavens.