Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isle de hombre
isle of man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que en el cine carretas una mano de hombre
the spawn of a man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y sin mano de hombre es quitado el poderoso.
and the mighty are taken away without hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 plata y oro son sus ídolos, obra de mano de hombre.
4 their idols [are] silver and gold, the work of men's hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero hay todavía la mano de hombre y mujer, lista para hacer milagros.
but there still is the hand of man and woman, ready to build miracles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre
and there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hombres
men
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
% de hombres
percentage of population number
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piel de hombro
entire skin of shoulder (body structure)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
–no, ciro –contestó spilett–, era sin duda alguna un fuego encendido por mano de hombre.
"no, cyrus," answered the reporter, "it was certainly a fire lighted by the hand of man.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dolor de hombro
shoulder pain
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de hombres perdidos.
of lost men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% de hombres parlamentarios,
% of men in parliaments,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 97,36% de hombres;
97.36 per cent men
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las publicaciones consisten en relatos de primera mano de hombres y mujeres víctimas de la violencia por razón de género.
the publications share firsthand accounts from men and women affected by gbv.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vasos y tazas, platos, cubiertos, bandejas de la mano de hombres vestidos con traje negro.
glasses, cups, plates, cutlery and trays are carried by men in black suits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la asean prevé la libre circulación de mano de obra calificada y personas con talento y la facilitación del movimiento de hombres y mujeres de negocios.
it envisions the free flow of "skilled labour and talents " and the facilitation of movement of businesspersons.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desde el siglo xvii está en la región de los abruzos la “verónica” romana, “verdadero icono” de cristo “no hecho por mano de hombre”.
the roman “veronica”, “true icon” of christ “not made by human hands” has been in abruzzo since the 17th century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31y derramaré sobre ti mi ira: el fuego de mi enojo haré encender sobre ti, y te entregaré en mano de hombres temerarios, artífices de destrucción.
31 'i will pour out my indignation on you; i will blow on you with the fire of my wrath, and i will give you into the hand of brutal men , skilled in destruction .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el término "semana dorada" se ha relacionado con estaciones y aeropuertos congestionados, ocupados, sitios turísticos atestados, y la bonanza de la mano de hombres de negocios.
the term “golden week” has been tied with people-packed stations and airports, busy, crowded tour sites, and the bonanza grabbed by businessmen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering