Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le di un comic para que lea.
i gave her a comic book to read.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo leo un comic todos los dias
i read spanish
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maria lee, departamento de derecho de la ucl
mrs maria lee, ucl department of law
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contar una historia basándose en un comic o en unas imágenes
tell a story based on a cartoon or on images
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un cómic
a comic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"gente que parece ella misma": un comic orgulloso del pelo negro y natural
'people that look like themselves': a comic that celebrates natural black hair · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
omen utiliza el resto de su magia para transformar un comic en el "dark oracle".
" omen then uses the remainder of his magic to transform a previous comic into dark oracle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
concrete es un comic book creado y escrito por paul chadwick, publicado por la editorial dark horse comics.
concrete is a comic book series created and written by paul chadwick and published by dark horse comics.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* un cómic o historieta.
"the a.v.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en 1990, disney comics publicó un "comic book" mensual basado en la serie que duró 19 números.
===comic===a monthly comic book based on the show was published by disney comics in 1990, that ran for 19 issues.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inspirado por un cómic o manga.
inspired by a comic or manga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un cómic da la noticia a todo el mundo
the comic heard ‘round the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el valor de un cómic se multiplica con el tiempo
a comic’s value multiplies with time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contar una historia basándose en un cómic o en unas imágenes
tell a story based on a cartoon or on images
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* roman dirge hizo un comic inspirado en el poema, involucra las cómicas desventuras de "lenore, the cute little dead girl".
* roman dirge made a comic book inspired by the poem, involving the comedic misadventures of "lenore, the cute little dead girl".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- publicación de un cómic titulado décke gas an der krommheck,
- publication of a comic strip called "décke gas an der krommheck ";
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
algunos de ellos realmente parecen tener poderes como los superhéroes de un cómic.
so some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de hecho, apareció en un cómic pornográfico, que es la diapositiva de la derecha.
in fact, it appeared in a porno comic book, which is the slide on the right.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además es hermana de ading fernando, quien llegó hacer también un cómico y director de televisión.
one of her younger brothers, ading fernando, would grow up to be a prominent television comedian and director.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada edición de “días” podría parecer un cómic sobre nada en particular.
each edition of “días” might look like a comic about nothing in particular.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: