Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quién presta dinero en suiza
who lends money in switzerland?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él presta dinero con un alta tasa de interés.
he lends money at a high rate of interest.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡el banco nunca presta dinero propio!
the bank never lends its own money!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apenas se le presta importancia.
apenas se le presta importancia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le presté dinero a mi amigo.
i lent my friend some money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mira, le presta atención a ella.
it sees her, pays attention to her.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presto dinero.
i borrow money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se le presta mucha atención a esto.
it is therefore receiving every attention.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
6 ) el acreedor es la persona o entidad que presta dinero.
6 ) the branch of a bank is the head office
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presta dinero que no tiene, creado de la nada, y lucra con los intereses.
it lends money that it hasn’t got, created from nothing, and derives profit from the interests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la aif presta dinero (en la forma de créditos) en condiciones de favor.
ida lends money (in the form of credits) on concessional terms.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿pides o prestas dinero?
do you borrow or lend money?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le presté a mary el dinero para pagar el arriendo de este mes.
i lent mary the money to pay this month's rent.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primera opción: no les preste dinero.
one option: don’t loan them money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capital: cantidad de dinero que le presta la cooperativa para comprar la casa.
principal: amount of money latino credit union lends to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el banco presta dinero para proyectos de inversión de interés europeo, en especial proyectos que benefician a regiones menos favorecidas.
the council of the european union — formerly known as the councilof ministers — is the main legislative and decision-making body inthe eu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente del banco también destacó un hecho menos conocido: que el bei presta dinero en otros cien países del mundo.
the president of the bank also stressed a less well-known fact, namely that the eib lends money to over another 100 countries in the world.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las personas a las que les presto dinero nunca me lo devuelven.
the people i lend money to never pay me back.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maria le lo compra
maria buys them ice cream
Senast uppdaterad: 2016-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le presté mi cámara.
i lent her my camera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: