Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben decide ir con pete en un viaje a las vegas.
ben and pete decide to go on a road trip to las vegas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el brigadier decide ir en persona a la casa para comprobarlo.
" the brigadier decides to go to the house and see for himself.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ruben, obstinado, decide ir a sentarse a la mesa de al lado.
ruben, unrepentantly, decides to go sit at the next table over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que ella decide ir a buscarlo y molestarlo un poco a su manera.
so she gets to the room and by way of hello, she decides to give him a little blowjob.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, estas opciones sólo si usted decide ir a la ruta receta.
now, these options are only if you decide to go the prescription route.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una joven pareja gay decide ir a ver al nuevo sex shop cerca de la casa.
a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al principio ryan cree que es una broma, y decide ir a un cuartel de policía.
he believes the call is a joke, but jessica persuades him to go to the police.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como resultado, enfadado, decide ir a la televisión y expresar su apoyo a nugent.
as a result, he angrily decides to go on television and express his support for nugent.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anal : una joven pareja gay decide ir a ver al nuevo sex shop cerca de la casa.
anal : a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el hombre el que decide ir a la guerra; y el hombre quien puede detenerla.
man decides to go to war; and man can put a stop to war.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
convencido de que el niño es él, muidinga decide ir en su busca.
convinced that he’s the missing son, muidinga decides to find her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emplee su derecho a una vista judicial si el asilo decide ir a un tribunal para desalojar el residente.
exercise the right to a judicial hearing. in order to evict a resident, the facility must go to court first and get an order from a judge. an eviction from an rcfe is legally the same as an eviction from a house or an apartment (civil code section 1940(a)).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@drssebo ¿y si cuando lo sueltan decide ir caminando a su casa lo volverán a arrestar?
@drssebo so when he is released and decides to walk home will he be arrested again? or goin back on police transpot #walk2work #ugandawalks @rosebellk:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eloise hawking cree a jack y kate al decir que llegaron del futuro y decide ir a detonar la bomba jughead.
eloise believes their claim of being from the future and decides to take jack's advice to detonate the bomb.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a finales del mismo mes de abril, la familia pellicer decide ir a darle las gracias a la virgen del pilar.
at the end of that april, the pellicer family decided to go thank the virgin of the pillar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la duración de ésta es de doce horas, si se decide ir con una guía turística.
- the visit duration is approximately 12 hours if you decide to take it with a tourist guide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, ¿qué sucederá si la república soviética decide ir a la guerra por el problema del ferrocarril oriental de china?
but what if the soviet republic decided to go to war over the chinese eastern railway?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, decide ir a la fábrica; allí, el dueño le dice que no hacen más pantalones azules porque nadie los compra.
when he goes to the factory that sells them, the manager tells him that they do not make blue pants anymore due to poor sales.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, los altos funcionarios israelíes dijeron que aún si barghouti decide ir a elecciones, el no saldrá de prisión, reportó la radio.
nevertheless, senior israeli officials said that even if barghouti decides to run for pa chairman, he won`t be let out of prison, the radio reported.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la reunión es muy importante para ti y decides ir a comprarte algo urgente.
the children are very happy to go to the beach at this time of the year, since it is very hot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: