Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que han visto.
are the best they have seen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han visto mis ojos tu salvación
my eyes have seen your salvation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero hay los que han visto la luz.
but there are those who have seen the light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque han visto mis ojos tu salvación,
because my eyes have seen thy salvation,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 porque han visto mis ojos tu salvación,
your promise to me. 30 with my own eyes i have seen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que han visto que hemos sido muy abiertos.
i think you have seen that we have been very open.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2:30 porque han visto mis ojos tu salud,
2:30 because my eyes have seen thy salvation,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregunte a los niños sobre insectos que han visto.
discuss what can be observed about insects, including where they may be found.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostrar sólo headhunters que han visto mi perfil desde:
show only headhunters who have viewed my profile since:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellas son las primeras que han visto sus consecuencias concretas.
they have now seen the specific consequences of that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los que han visto santorin antes 1956 no querrán ir otra vez.
those who have seen santorin before 1956 will not care to go again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada de lo que han visto hasta ahora es el libro verde.
whatever you have seen to date, it is not the green paper.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
entonces se reúnen nuevamente, y todos dicen lo que han visto.
then they come together, and they all say what they have seen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos sí lo hacen, por la curiosidad acerca de lo que han visto.
some do, curious about what they have seen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 he aqui que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido de por sí mis oídos.
1 lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el abrigo del arco iris y el suéter azul son los mas lindo que he visto!
the rainbow coat and the blue sweater are the cutest i have ever seen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay creyentes que han visto el cielo o el infierno en sueños o visiones.
some of the believers in the lord see heaven or hell in dreams or visions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres lo mas lindo que me paso
you're the cutest thing that ever happened to me.
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defensa de job 1 he aquí todo esto han visto mis ojos, lo ha escuchado y entendido mi oído.
1 “my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: