Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a las 9.33 horas una aeronave boeing 737 de la aerolínea taca international airlines en vuelo número 370, nivel de vuelo 290 de belice a miami, avistó la aeronave gubernamental de los estados unidos cuando se encontraban ambas a unas 25 millas náuticas al sur de maxim.
at 9.33 a.m., a boeing-737, of taca international airlines on flight no. 370 en route from belize to miami, flight level 290, sighted a united states government aircraft when both were approximately 25 nautical miles south of maxim.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a las 9.33 horas una aeronave boeing 737 de la aerolínea taca international airlines en vuelo número 370, nivel de vuelo 290, de belice a miami, avistó la aeronave gubernamental de los estados unidos cuando se encontraban ambas a unas 25 millas náuticas al sur de maxim.
at 9.33 a.m., a boeing-737, of taca international airlines, flight no. 370, en route from belize to miami, flight level 290, sighted a united states government aircraft when both were some 25 nautical miles south of maxim.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este documento se coloca los nombres y cedulas de los compradores y vendedores, los linderos, el número de la referencia catastral y matricula inmobiliaria del inmueble prometido en venta, el precio, las arras es decir los dineros a entregar a la firma del contrato de promesa de compra-venta y a la firma de la escritura publica, lugar y fecha a la firma de la escritura publica, el día de la entrega del inmueble y gastos.
in this document it is placed the names and the buyers' identifications and salespersons, the boundaries, the number of the cadastral reference and real state registration of the property promised in sale, the price, the money to surrender to the signature of the contract of promise of purchase-sale and the signature of the public scripture, place and date to the signature of the public scripture, the day of the delivery of the property and expenses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.