You searched for: me aburro (Spanska - Engelska)

me aburro.
i get bored.

me aburro mal
i get bored bad

total, me aburro con todo.
total, me aburro con todo.

usted vive y yo me aburro.
you are full of life, but i am bored.'

aquí me aburro mortalmente, camaradas.
i am bored to death here.

me aburra
i get bored

me aburro y no sé qué hacer.
i'm bored and don't know what to do.

venga, juega conmigo, ¡me aburro!
come on, play with me, i'm so bored!

y con el tiempo me aburro de ellas.
and i get, over time, bored by them.

mala, señor, mala respondió el rey , me aburro.
"bad, monsieur, bad!" replied the king; "i am bored."

"y, lo que es más importante, jamás me aburro."
"and i like the fact that i am never bored."

me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador.
i'm bored, home alone, without cartoons or a computer.

vladÍmir putin: no me aburro, así que no se preocupe.
vladimir putin: i’m never bored. there’s no need to worry about that.

-no, no -replicó ella inmediatamente-; no me aburro nunca.
"no, no, i am never dull," said she, quickly.

tom me aburre.
tom bores me.

es más, me aburre.
moreover, it bores me.

"me aburre la casa"
“i'm bored at home”

b. la mayor parte del tiempo ni me aburro ni me intereso en lo que estoy haciendo.
2. most of the time i am neither bored nor interested in what i am doing

- me aburro, dijo la serpanterre, aquí sólo estamos tú y yo, nada más alrededor de nosotros.
· i am bored, said the serpanterre. there's only you and me, and nothing else around us.

me aburre casi no es divertido
it bores me, it is almost not funny