Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me alegro mucho de conocerte.
i'm so happy to meet you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me alegro de
that i do not resolve the war
Senast uppdaterad: 2015-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de que
that makes me very happy.
Senast uppdaterad: 2012-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de ello.
this gives me great pleasure.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me alegro de que no
i’m glad you’re not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de verlo.
it is a pleasure to see you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
– me alegro de verte
– good to see you, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– me alegro de verte.
– hang on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡me alegro de ver esto!
i'm glad to see this!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de ello particularmente.
i am convinced this will yield a positive result.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de verte, tom.
good to see you, tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabine, ¡me alegro de que
i mean, not that it would
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de que sea bueno
my day is okay
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de haber encontrado.
glad to have found it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de que el presi-
i know that we are supposed to vote on this in the next half hour or so.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de haberlo aclarado.
i am delighted that that has been cleared up.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¡cuánto me alegro de verle!
i am so glad!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de haber estado ahí.
i'm glad i was there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el ujier blanco responde, "me alegro de conocerte amigo."
the white usher answers, "i'm so glad i know you, friend."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– me alegro de que hayas venido.
– glad you could make it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: