Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me alegro que estas bien
i'm glad you're fine
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro que te guste.
i don’t.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro que tu mama es bien
i'm glad your mom's okay.
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro que te haya gustado,
i have to stress that point
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno me alegro que estés bien
well i'm glad you're okay
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro que haces
you are sexy
Senast uppdaterad: 2019-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro que mi padre
i hope all is well pretty lady
Senast uppdaterad: 2011-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro que lo disfrutaras.
i'm glad you enjoyed it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola jim espero te encuentres bien
hello jim i hope you are well te
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro que lo haya hecho.
i’m glad he did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro que sea posible adaptarlo.
me alegro que sea posible adaptarlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegra que estes bien
i'm glad you're fine
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te encuentras bien.
i hope this finds you well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieren que te encuentres bien, que estés sano y que te mantengas sano.
they want you to feel good, be healthy, and stay healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegra que te haga feliz.
i'm glad it makes you happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, me alegra que estés bien.
ah. well,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperando que la presente te encuentre bien,
hoping this meets you well,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias por el comentario. me alegra que encuentres inspiración en este.
thanks for the comment. i am glad that you find inspiration in this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te encuentrás bien?
you okay?
Senast uppdaterad: 2012-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegra saber que está vivo y se encuentra bien.
i am glad to hear that he is alive and well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: