Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me avisas cuando lo hagas
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo cuando estés,
when at last you say, “lord, not my own way,”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando estés libre
when r u free
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando estés borracho.
when you’re drunk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu me avisas cuando el profesor venga
warn me when the teacher is coming
Senast uppdaterad: 2015-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dime cuando estés listo.
tell me when you're done.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avísame cuando estés libre
for a call
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dh: cuando estés listo.
dh: whenever you're ready.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay me avisas
there you tell me
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me avisas porfavor
let me know, please
Senast uppdaterad: 2017-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno tu me avisas
some people here don't speak espanol vidal
Senast uppdaterad: 2015-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el viernes es cuando estoy menos ocupado.
friday is when i am least busy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando estas enzimas se bloquean, se producen menos prostaglandinas.
when these enzymes are blocked, less prostaglandin is produced.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
descansa en paz michael; que estés menos complicado ahora que en vida.
rest in peace michael; may you be less troubled now than in life.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando estás borrachoa
they can't
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando tu termines putear me avisas pa barrer
let me know pa sweep
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buscamos cuando estás aquí
waiting for your visa when you request
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, tu me avisas( cuando quieres ir al cine, etc.... tu me avisas cuando el profesor viene...
well then, you let me know....(when you want to go to the movies, etc.) warn me when the teacher is coming....
Senast uppdaterad: 2015-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: