Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me casaria
yes i'd marry you
Senast uppdaterad: 2017-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con usted.
always a testing moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿con usted...?
how can she stay in the town you are in?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– bajo con usted.
– i’ll go down with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comunicarse con usted
communicating with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coincido con usted.
i would take the same view.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
con usted, capitán.
captain, i suggest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– con usted , también.
you want to come with us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con ustedes.
2. commitment to preach
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iré con ustedes.
' i'll go with you.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy con ustedes
i am with you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
cuento con ustedes.
i am counting on you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se suponía que yo me casaría con alfonso pero eso nunca funcionó.
i was supposed to marry alfonso but that never worked out. he was a young man who came to live with his father in the village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– estoy con ustedes.
– in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y básicamente podría serlo si me casaría con él y me condenaría por estar miserablemente casada.
and basically it would be if i would marry him i was doomed to be miserably married.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este mismo año se casaría con giuseppina strepponi.
in the same year he finally marries giuseppina strepponi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella nunca se casaría con satou por nada del mundo.
she would never in the world marry satou.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis años después, en 1927, ella se casaría con eric pinker.
two years later, in 1927, she would marry eric pinker.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dijo que creyó que el hombre se casaría con ella, pero que prefirió no hacerlo.
she said she thought that the man would marry her, but he chose not to.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este hombre se casaría con una mujer indígena de guatemala para unir ambos territorios en una sola nación.
this man would marry an indigenous guatemalan woman to unite both territories into a single nation.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: