Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me coji a tu mama
i fucked your mom
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile a tu mama
tell your mom
Senast uppdaterad: 2017-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saludos a tu mama !!!
el fas ya esta completo!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que paso a leerlo:
so, let me read it to you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le gusta el cafe a tu mama
les gusta el jugo de naranja
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que paso a paso nos vamos acercando.
i think that this is how we will gradually grow closer together.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
elementos que paso a destacar a continuación:
the following elements i would highlight:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas alegaciones me parecen fundadas, por las razones que paso a exponer.
i am of the view that this complaint is well founded, for the following reasons.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sus señorías disponen de la lista de candidatos, a la que paso a dar lectura.
you should have the list of candidates in front of you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
comparto su esperanza de que paso a paso podremos llevar adelante nuestro importante trabajo.
i share his hope that we can indeed pile up little steps to take our important work forward.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me contó de los caníbales del pueblo y una persona que se comió a su propio hijo.
she told me about the village cannibals and one person who ate her own child.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace un año, mi hija hira me contó de un sueño que tuvo.
a year ago, my daughter hira told me about a dream she had.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alex nos enseñó sobre las especies que paso a paso fuimos descubriendo.
alex taught us about the species that we discovered in every step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el problema es que paso a través de los niveles con bastante rapidez.
the problem is, i burn through the levels rather quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me contó de este sueño pocos días después de que regresé de peshawar.
she told me about this dream a few days after i returned from peshawar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi opinión, un buen criterio para juzgarlo es el caso de oriente próximo, del que paso a hablar ahora.
to my mind, a good yardstick against which to judge this is the case of the near east, to which i am now going to turn my attention.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
así que, paso a pasito te guiaré en el camino hacia la perfección, siempre dependiendo en tu voluntad de ser guiado.
and so, step by tiny step i will lead you on the road toward perfection, always depending on your willingness to be guided.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto demuestra que, paso a paso, nos hemos vuelto mucho más estrictos, como debe ser.
this is clear proof that, little by little, we have become far stricter, as should be the case.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
por lo que respecta a suecia, se trata de un proceso que, paso a paso, ha venido adquiriendo una considerable unanimidad política.
in sweden, the process has gradually assumed a political significance of its own.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
encontramos en ese sentido una plena coincidencia con el informe del secretario general, coincidencia que paso a precisar.
in this regard, we are in complete agreement with the secretary-general's report.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: