Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se hablar ingles
pues escucho musica y tu
Senast uppdaterad: 2016-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no se hablar ingles
not speak english
Senast uppdaterad: 2014-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se pudo escribir en %1
could not write to %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
no se puede escribir en %1
unable to write to %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se puede escribir en papel.
it cannot be written on paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se pudo escribir en « %1 ».
"%1" could not be written.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no se hablar español
hello you know spanish
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se puede escribir en%1:%2
cannot write to%1:%2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no se puede escribir en el archivo temporal.
could not write to the temporary file.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con ellos no se podía comer, ni hablar, ni orar.
one could hardly eat, speak or pray with the likes of these.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿necesito saber hablar y escribir en inglés?
• be able to read, write, and speak basic english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se puede escribir sobre la gente cosas en inglés
u can't writeon peoples stuff in english
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las clases son altamente participativas y no se requiere saber leer ni escribir en inglés.
classes are highly participatory and (english) literacy is not required. parenting session at ithemba pre-school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menores que no saben leer ni escribir en cada grupo de edad (%)
children unable either to read or write in each age group (%)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
realmente no se necesita hablar ni una sola palabra, no se necesita decir nada.
for most of us it is a delight to meet up with, and embrace some former human associates that we have known on this planet, those that have moved on, and we find that we can more successfully communicate with them mind to mind. indeed, not a word needs to be spoken, nothing needs to be said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él no puede escribir en inglés sin cometer errores.
he cannot write english without making mistakes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“…pero señor, yo no se hablar, no se expresarme.”
“…but lord, i don’t know how to speak, i don’t know how to express myself.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debe escribir en inglés. @title
you should write in english.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un curso de inmersión residencial de dos meses en el que no se permite hablar en inglés.
this is a residential immersion course—two months, with no english allowed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: