Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuma un besito para ti
a little kiss for you
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo me despido con esta última recomendación esperando que haya disfrutado de la visita.
our tour of la aldea has come to an end. i take my leave and i hope you enjoyed a pleasant visit in my company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombra las files con un nombre que signifique algo para ti a si te podras acordar.
name them in such a way that the new name really means something significant to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tomas cuadros, puedes enviarlos adentro y serán fijados con un crédito para ti.
if you take pictures, you can send them in and they'll be posted with a credit for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces no permanezcas con un corazón de piedra y egoísta al mantener a krishna para ti mismo.
so don't remain stone-hearted and selfish by keeping krishna to yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decora la cocina con un pequeño obsequio de navidad hecho para ti misma o para una amiga!
time for something new in the kitchen? knit or crochet one of these patterns for yourself or a friend!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el camino encontrarás pequeñas e íntimas calas que, con un poco de suerte, podrías tener para ti solo.
this is the only one of the five not to have blue flag status, which is ironic, because in my opinion it’s the best of the lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se despide con un beso.)
(se despide con un beso.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora sí, me despido con el convencimiento de que en el 2.010 conoceremos el proceso de paz definitivo que merece el país vasco.
now, i say goodbye with the strong belief that in 2010, we will know the definitive peace process that basque country deserves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el servicio en la suite me es individual y personalizado, con un asistente personal del equipo de aura sólo para ti durante las 24 horas del día, así como los beneficios del servicio me+:
the service at the me suite is individual and personalised, with a personal assistant from the aura team just for you 24 hours a day, as well as the benefits of the me+ service, including:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rápidamente ahora haz un video para mí con tu consolador o puedes usar tus dedos si no tienes un consolador ok haz rápido bby estoy esperando ver el video así que depositaré el dinero para ti ok debe ser video anal ok.
quickly now make one video for me with your dildo or u can use your fingers if you do not have a dildo ok make fast bby am waiting to see the video so ill deposit the money for you ok it must be anal video ok.
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
descubre un espacio realizado exclusivamente para ti, con un toque personal diseñado para hacer que tu estancia sea únicamente perfecta.
discover a space made exclusively for you with a personal touch designed to make your stay uniquely perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí se sugieren algunos consejos para ti y el visitante con un impedimento cognitivo:
some suggested tips for you and the guest with a cognitive disability include:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baviera con una excelente experiencia tanto en la cocina bávara e internacional, con un ambiente agradable y tranquilo, se puede disfrutar de los productos más refinados, hechos especialmente para ti.
bavaria with an excellent experience in both bavarian and international kitchen, with a pleasant and quiet atmosphere, you can enjoy the most refined products, made especially for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 17 de septiembre, el parlamento volvió a dar por segunda vez autorización al gobierno para modificar la ley de despidos con un plazo de 180 días para publicar el decreto.
(iv) an extension in time of the maribel operation (social security contribution relief for the purpose of promoting employment);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el sabor a quemado lo quito con carbón - respondió la mujer -, y, cuando tú estás enfurruñado, lo arreglo con un besito.
"i can take the burnt taste out of the porridge with a bit of charcoal," said the woman. "and i can take the burnt taste out of you with a little kiss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deseo a la presidencia austriaca mucho éxito en esta andadura y me despido, como es costumbre en la zona de ruhr, de donde procedo, con un cordial «glück auf»: «¡suerte!»
i wish the austrian presidency great success along this road and warmly salute it: as we say at home in the ruhr, 'glück auf ', good luck!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a la vez que aseguro mi oración por todos ustedes y por un buen futuro para nuestro país en paz y libertad, me despido con un cordial "vergelt's gott" [dios se lo pague].
with the assurance of my prayers for all of you, and for a future of peace and freedom for our country, i bid you farewell with a hearfelt “vergelt’s gott” [may god reward you].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- criterios de búsqueda inversa: permite localizar a los miembros que están buscando una relación con un miembro de su edad. estos criterios de búsqueda avanzada le encontrar de forma facil un perfil de una persona, que es perfectamente adecuada para ti
- reverse search criteria: allow you find members that are looking for relationship with a member that have your age. this is an advanced search criteria that make you easily find a profile of a person, who is perfectly suitable for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descripción :un nuevo juego de cocina "cocina crujiente" con un montón de diversión para ti donde puedes entender los requerimientos de la cocina nuevos platos para su familia y la familia para que ellos se sienten felices y apreciar sus obras.
played2172times. game information:a new cooking game "crunchy kitchen" with lots of fun for you where you can understand the requirements of cooking new dishes for your family and family so that they feel happy and appreciate your works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering