You searched for: me diga que traiga dulces a la casa (Spanska - Engelska)

no traiga el salón de clases a la casa
don’t bring the classroom home

que me diga que...
to somethin' more precious than me

no me diga que este asunto se remitirá a la mesa una vez más.
do not tell me that this will be referred to the bureau yet again.

ay, que me diga que no.
ay, que me diga que no.

no me diga que usted no
i had no parents

me diga que estoy buscando,
but now i'm taking it back, back

espero que me diga que lo es.
i hope you will tell me that it is.

¡no me diga que ha fallado!
don’t tell me you failed!

aún podemos tallar una calabaza o tener dulces a la mano.
we still carve a pumpkin and have candy at the ready.

la gente dona alimentos y oriente medio dulces a la mezquita.
people donate food and middle eastern sweets to the mosque.

me diga que estoy buscando, buscando en mi
i am ready, help guide me and keep me free

tengo miedo de que me diga que me quiere
i’m afraid he’s gonna tell me he loves me

antes de que el sol me diga que es de día.
so high. i wanna live in the sky.

fz: no me diga que intentó pagar las toallas
fz: don't tell me you tried to pay for the towels

es posible que se me diga que, dada la situación actual, no es posible hacer más.
you may say that, in the current situation, nothing more can be done.

necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien.
i need someone to hold me and tell me everything will be alright.

no acepto que se me diga que no podemos utilizar instrumentos fiscales.
i do not accept that we cannot use fiscal instruments.

así que por favor no me diga que no hay nada más de este mundo observable.
so please don't tell me there's nothing more than this observable world.

espero que el tiempo me diga que me he equivocado, pero me preocupa que estos temas tan serios puedan costarle muy caro a la economía europea.
we therefore understand that the competitiveness of the european economy will bear a disproportionately heavy burden in comparison with other competing economies.

permítame que le diga que no todas las experiencias de la casa de los comunes son transferibles en todos sus matices al parlamento europeo.
permit me to say that experience in the house of commons cannot always be transferred wholesale to the european parliament.