Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eso me dolio
that hurt
Senast uppdaterad: 2016-07-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
me dolió.
it hurt.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cabrón me dolió
ampicillin capsule 250 mg, 500 mg
Senast uppdaterad: 2014-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dolió mucho”.
it hurt a lot.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto me dolió mucho.
this hurt me very much.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dolía el corazón…
my heart was aching...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y me dolía el pecho.
and my chest ached.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 y me dolio en gran manera; y arroje todos los muebles de la casa de tobias fuera de la camara,
8 and it grieved me much, and i cast forth all the household stuff of tobijah out of the chamber.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dolió muchísimo y grité. "
it hurt terribly and i cried out.'
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hacía años que me dolía la cadera.
so my hip had been hurting me for years.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13:8 y me dolio en gran manera; y arroje todos los muebles de la casa de tobias fuera de la camara,
and it is very displeasing to me, and i cast all the vessels of the house of tobiah without, out of the chamber,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso me dolió porque me acordé de mi abuelo.
“that hurt me because i remembered my grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dulce como el azúcar frío como el hielo me dolió una vez
sweet as sugar cold as ice hurt me once
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes de que me operaran, me dolía todo el tiempo.
before i had surgery, it would hurt all the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de manera que me dolió su rechazo más aún que el de uzmán.
to me in reply. i grew more angry with him than with `uthman. i had waited for only a few days when messenger of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que fingí que me dolía la columna por haber sido herido por una mina.
so i began to pretend i had pains in my spine as a result of being wounded by a mine.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, me dolía de verdad la espalda, casi no podía respirar.
moreover, my back was really hurting, a pain that took my breath away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me despertaba por la noche, mi cuerpo me dolía debido al síndrome de abstinencia.
when i woke up at night, my body was aching due to the withdrawal symptoms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de haber orado largamente con la nariz a ras de tierra me dolía la espalda y me levanté.
after having prayed for a long time with my nose to the ground, my back started aching and i stood up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes no podía dormir con el dolor, ahora duermo bien, aunque me acueste del lado que me dolía.
before homa therapy, i could not sleep because of the pain, now i sleep very well. i am more calm and i do not get upset so easily like before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: