Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
otra vez el juego.
comenzar otra vez el juego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otra vez, el hospital.
again, the hospital.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es otra vez el sueño.
es otra vez el sueño.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otra vez el gigante chino
the chinese giant again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tema es otra vez el adn.
the subject is again dna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“mira otra vez el globo” .
“now look at the globe again.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se usa otra vez el protocolo smtp.
# smtp.a.org sends the message to mx.b.org using smtp.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pido otra vez el apoyo del parlamento.
i would once more solicit parliament’s support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
empiece otra vez el inetd con esto:
start inetd again like this:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella cometió otra vez el mismo error.
she made the same mistake again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francisco comenzó otra vez el 2009 como cerrador.
francisco again began as the closer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(vamos otra vez) el hotel verde.
(an' gone again) the green hotel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"john" contesta otra vez el sr. gould.
'john' mr. gould answers again.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
otra vez, el modo avanzado bajo linux es ideal.
once again, the advanced mode on linux is the ideal one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "otra vez el diablo", madrid, 1935.
*"otra vez el diablo", madrid, 1935.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
después de hydra el viaje es otra vez el más atractivo.
after hydra the journey is again most attractive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos pensarlo otra vez; el comercio es una vía bidireccional.
we must think again; trade is a two way thing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"¿te alabó?" ¡otra vez el movimiento de cabeza!
“he praised you?” again, the nodding of his head!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
otra vez el papel en blanco calla, obedece, de que te quejas
to find that once in a lifetime, this is it, i'll never be the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agresivo. "se me estaba volviendo loca oírla me esta convocatoria, una y otra vez! encontré este
aggressive. "it was driving me crazy to hear her call me this, over and over! i found this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering