Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gusta aquel joven.
i like that young man.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una gran parte me gusta, pero no toda.
i like a lot, but not all of it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella me gusta mucho, pero no para noviar.
i like her a lot, but not as a girlfriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta el francés, pero no sé hablarlo bien.
i like french, but i cannot speak it well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta nadar, pero no me gusta nadar aquí.
i like swimming, but i don't like to swim here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no hay nada,
but there's nothing . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it 's me gusta hacer), pero no el mismo.
it 's done like i) but not the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no hay caso.
nothing made there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no hay problema,
well, there's not a taco big enough for a man like me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no hay bajos.
but there are no lows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no hay derecho a
got no right to cook
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no hay nada perdido.
but all is not lost.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me gusta aquel coche es el mejor coche en películas de obligaciones.
i like that car is the best car in bonds movies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, ¿pero no hay automáticas?
ah, ¿pero no hay automáticas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no hay mangueras de calefacción.
but no heating hoses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no hay ninguna receta mágica.
but there is no magic recipe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella puede ser mona, pero no me gusta.
she may be cute, but i don't like her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo ver su rostro, pero no me gusta.
and i can’t see his face, but i don’t like him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pieso nada pero no me gusta ropas regadas
not saying anything but i hate clothes not clean
Senast uppdaterad: 2013-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de momento no hay ningún me gusta o comentarios.
there is not likes or comments yet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: