Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gusta en facebook
like us on facebook
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"me gusta " en facebook
facebook likes
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da a me gusta en facebook
like us on facebook
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, me gusta en carne viva.
– yes, i know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta en todas sus bariedades
my favorite food is lasagna
Senast uppdaterad: 2013-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero me gusta en naranja brillante.
but i just like it in bright orange.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proporción de me gusta en facebook:
ratio of facebook likes:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esa persona me gusta.
i like that person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me gusta en mi vida cotidiana tampoco.
i don’t like them in my everyday life, either.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien te pone " me gusta" en un mensaje
someone likes one of your messages in a thread
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tampoco gusta en el parlamento.
parliament does not like it either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿qué es lo que no me gusta en toda este asunto?
what do i not like about the whole story?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
soy una persona amigable, me gusta es
i am a friendly person, i enjoy being with people an
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo que decirlo muy claramente. no me gusta en absoluto,
i have to be quite honest about that, and i do not like it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el vídeo tuvo más de 140.000 “me gusta” en facebook.
the video was “liked” over 140,000 times on facebook. rare disease day also garnered plenty of “tweets” via twitter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta muchísimo cuidar de otras personas.
i really like taking care of others. **originally translated from español**
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"me gusta" en facebook united nations relief and works agency
like on facebook united nations relief and works agency
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
danos un “me gusta” en origamispirit facebook y compártelo en tu muro.
give us a like on origamispirit facebook, and share it on your wall!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que no espere más, ¡pincha en “me gusta” en facebook!
so do not wait, like us on facebook!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí realmente él no me gusta, en pocas palabras, creo que es un idiota.
i don't really like him, in a nutshell, i think he is an idiot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: