Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué me han hecho
what can i do for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mal que me han hecho
for what you did not do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me han hecho muy patriótico.
it has made me so patriotic.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testimonios que me han hecho bien
witness that has done me good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me han hecho algunas preguntas.
they asked some questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me han hecho dos preguntas sobre este proyecto:
i get asked two questions about this project.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al templo me han hecho venir
i guess they must have been mistaken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las montañas me han hecho muy bien.
the mountains do me a lot of good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-me han hecho daño muchas veces.
“i have been hurt many times.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me han hecho 100 por ciento asombroso.
has made me 100% awesome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les agradezco el honor que me han hecho.
on 22 july, parliament gave me its confidence with a large majority.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ese respecto, se han hecho dos propuestas.
in that connection, two suggestions have been made.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grande y poderoso como usted me han hecho.
big and mighty as you have made me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se han hecho dos copias y se están presentando.
two copies have been made and are being submitted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e maj mi ficiru mali. y no me han hecho mal.
and they've done me no harm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hoy, me han hecho experimentar una cantidad de emociones.
"today, they made me experience a full load of emotions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los candidatos me han hecho saber que aceptan su candidatura.
the two members have informed me that they have agreed to be candidates.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los días que he pasado con ustedes se me han hecho cortos.
but they have been days of great grace for me and, i pray, for you too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, si – como me han hecho saber los lectores –
but if, as i learn from readers, i have been able
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que ha respondido a todas las preguntas que se me han hecho.
i think you addressed all the questions that have been asked.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: