Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me hubiera gustado estar allí
i wish to be there
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hubiera gustado
me hubiera gustado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hubiera gustado.
i wish i could.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me hubiera gustado
a mí me hubiera gustado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hubiera gustado conocerla.
i would have liked to know her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre contigo, mi vida
i'm home, severe pain in the arm, with medication
Senast uppdaterad: 2015-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contigo, siempre contigo,
with you, with you, with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hubiera gustado coger el primer tren.
i had wanted to catch the first train.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hubiera gustado que estaba allí con usted
it a waste of time
Senast uppdaterad: 2013-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hubiera gustado competir contra más chicas.
i would like to have competed against more girls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hubiera gustado que las cosas fueran diferentes.
my support is thus rewarded in the form of a broken promise, and i must therefore draw the necessary conclusion.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenemos que estar siempre preparados
we are to be always ready
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de hecho, me hubiera gustado estar sola sin hablar y tenía un montón de pensamientos.
in fact, i had liked to be alone without speaking and had lots of thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hijo mío, estoy siempre contigo."
my child, i am ever with you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering